Eso go sakha tomari ashe: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Verse 3 + some refinements - translation complete
m (Verse 2 - translation continues)
m (Verse 3 + some refinements - translation complete)
Line 51: Line 51:


বজ্র আনাও উল্কা আনাও  
বজ্র আনাও উল্কা আনাও  
বল দিয়ে যাও তারে যুঝিতে
বল দিয়ে যাও তারে জুঝিতে
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O my companion, in hope of You,
O my companion, looking for You,
On my eyelids is no sleep.
On my eyelids is no sleep.
To match my cadence with Your beat,
To match my cadence with Your beat,
Line 62: Line 62:
Passion for colors, a stained illusion.
Passion for colors, a stained illusion.
To dance ahead in only Your current,
To dance ahead in only Your current,
Furnish me strength, night and day.
Furnish the might, day and night.


Even if You should bring thunderbolts and meteors,
Bring on thunderbolts, bring on meteors.
Continue granting me strength to face them.
Keep on giving the power to vie with them.
</poem>
</poem>
|}
|}

Navigation menu