Tumi esechile dhara diyechile: Difference between revisions

Tumi esechile dhara diyechile (view source)

63 bytes added , 18 January 2015

m

Verse 2 - translation continues

84,766

edits

@@ Line 75: / Line 75: @@
 Gently coming and gently going.
-By diving deeply into the ocean of forms,
+Into the ocean of forms—
-I found the formless jewel.
+Into the ocean of forms I dived;
-Like a begger who, in his imagination,
+There I found the formless jewel.
-puts on a royal crown,
+A beggar at heart—
-so I, likewise, by singing Your name,
+A beggar at heart, calling You to mind,
-become absorbed in Your ideation.
+I put on a royal headdress.
+Your divine name—
+Ever chanting Your divine name,
+I throbbed with that ideation.
 Through concentration and meditation,