Sathe sathe theko carane dhare rekho: Difference between revisions

Sathe sathe theko carane dhare rekho (view source)

20 bytes removed , 29 January 2015

m

Verse 2 - translation continues

84,705

edits

@@ Line 59: / Line 59: @@
 Let Your divine melody please and appease.
-Within your shade (shelter), all remain happy.
+Under Your shelter, everyone remains gladly;
-By contemplating you, all forget their pains.
+Gazing at Your face, all forget their sorrow.
-I shall keep holding your feet.
+I will hold on to Your feet, I won't let loose;
-I will not let loose.
+I'll obtain Your touch so sweet.
-I want to continue feeling your sweet touch.
-Do not keep in your mind my faults,
+Do not keep in your mind my faults, I am yours.
-I am yours.
+Do not make me become restless, remaining separated from me.
-Do not make me become restless,
-remaining separated from me.
 </poem>
 |}