Sakaler ankhi chalachal: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Revised lines
m (Refinement)
m (Revised lines)
Line 27: Line 27:
|<poem>
|<poem>
{{font color|green|Krśńa}}
{{font color|green|Krśńa}}
Sakaler áṋkhi chalachal akále bádal  
Sakaler áṋkhi chalachal  
Akále bádal  
Námlo kena bal
Námlo kena bal
Ámi to temni áchi khushiite náci  
Ámi to temni áchi  
Khushiite náci  
Álo jhalamala
Álo jhalamala


{{font color|green|Vrajavásii}}
{{font color|green|Vrajavásii}}
Shuńechi jáccho cale modera phele
Shuńechi jáccho cale  
Modera phele
Tumi mathuráya
Tumi mathuráya
Bháviyá ákula hiyá tái to morá  
Bháviyá ákula hiyá  
Tái to morá  
Keṋde mari háy
Keṋde mari háy


{{font color|green|Krśńa}}
{{font color|green|Krśńa}}
Duśtadamane shiśt́apálane jete mathuráy  
Duśtadamane shiśt́apálane  
Jete mathuráy  
Ámi avical
Ámi avical


Mane mane vrndávane satata áchi  
Mane mane vrndávane  
Satata áchi  
Jeno prati pal
Jeno prati pal
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
{{font color|green|কৃষ্ণ}}
{{font color|green|কৃষ্ণ}}
সকলের আঁখি ছলছল অকালে বাদল  
সকলের আঁখি ছলছল  
অকালে বাদল  
নামলো কেন বল
নামলো কেন বল
আমি তো তেমনি আছি খুশীতে নাচি  
আমি তো তেমনি আছি  
খুশীতে নাচি  
আলো ঝলমল
আলো ঝলমল


{{font color|green|ব্রজবাসী}}
{{font color|green|ব্রজবাসী}}
শুণেছি যাচ্ছো চলে মোদের ফেলে  
শুণেছি যাচ্ছো চলে  
মোদের ফেলে  
তুমি মথুরায়
তুমি মথুরায়
ভাবিয়া আকুল হিয়া তাই তো মোরা  
ভাবিয়া আকুল হিয়া  
তাই তো মোরা  
কেঁদে মরি হায়
কেঁদে মরি হায়


{{font color|green|কৃষ্ণ}}
{{font color|green|কৃষ্ণ}}
দুষ্টদমনে শিষ্টপালনে যেতে মথুরায়  
দুষ্টদমনে শিষ্টপালনে  
যেতে মথুরায়  
আমি অবিচল
আমি অবিচল


মনে মনে বৃন্দাবনে সতত আছি  
মনে মনে বৃন্দাবনে  
সতত আছি  
জেনো প্রতি পল
জেনো প্রতি পল
</poem>
</poem>
Line 82: Line 94:


{{font color|green|Krśńa}}
{{font color|green|Krśńa}}
To go to Mathura to subdue evil and protect good,
To subdue the evil, to protect the good,
To go to Mathura
I am resolved.
I am resolved.


Navigation menu