Phalguner agun laga: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Verse 1 - translation continues
m (Rough lines)
m (Verse 1 - translation continues)
Line 57: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Who came this spring season,
Igniting Spring fire{{#tag:ref|Phalgun is the month that typically occurs from mid-February to mid-March. The first day of Phalgun marks the beginning of Spring. This song was given on the first day of Phalgun in 1983. The fire referred to here might have broader symbolic meaning than the crimson color of the flowers of the palash tree, mentioned in the next line.|group="nb"}}
colouring the blooming pala'sh grove firered?
Who has come into the [[:wikipedia:Butea monosperma|palash]] grove?
On observation, in my mind,
Looking on, it seems that He
He appears to be known.
Might be familiar.


Unknowingly, i have loved him
Unknowingly, i have loved him

Navigation menu