Phalguner agun laga: Difference between revisions

Phalguner agun laga (view source)

217 bytes added , 23 March 2015

m

Verse 3 - translation complete

85,008

edits

@@ Line 67: / Line 67: @@
 Dancing ever closer to Him.
-Without understanding good or bad,
+Realizing not virtue and vice,
-I have found the touchstone.
+I have attained the philosopher's stone.
-In frenzy, the secret treasure of mind,
+So, my mental jewelbox{{#tag:ref|The jewel box of mind is a poetic way of describing the intellectual and intuitive self. In yogic terms, this would be the pure ''aham'' (I do)  and ''mahat'' (I am) aspects of self that transcend mind.|group="nb"}}
-was attained this spring.
+Is exuberant this Spring.
 </poem>
 |}