Tava agamane tava name gane: Difference between revisions

Tava agamane tava name gane (view source)

206 bytes added , 9 April 2015

m

Verse 2 - translation continues

85,028

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
 Now descends a shower of moonlight.
-Today, with tides of joy,
+Today, on a rising tide of joy, flow the three worlds,{{#tag:ref|Here, the concept of ''three worlds'' (heaven, earth, and hell) is used metaphorically by the author. See [[Ananda_Sutram#Chapter_2:_Dharma_and_The_Nature_of_the_Universe|Ananda Sutram 2-20]].|group="nb"}}
-the three worlds flow on and on.
+Budding sweetness in the myriad streams they race along.
-From their core,
+By Your touch, by the boundless delight,
-sweetness rushes forth in hundreds of flows.
+Heart's harp is now engrossed in the infinite.
-By your touch and immense happiness,
-the string of life today lost itself in infinity.
 Who would want to return to the past
 when the world today floats in a flood of light?
+Today, with your arrival, all fervidity is full of you,
-Today, with your arrival,
+Leaving behind the past.
-all fervidity is full of you,
-leaving behind the past.
 </poem>
 |}