Tomari liila tumi bojhao: Difference between revisions

Tomari liila tumi bojhao (view source)

38 bytes removed , 24 April 2015

m

Verse 3 and one refinement - translation complete

85,008

edits

@@ Line 56: / Line 56: @@
 | <poem>
 Lord, only You can explain Your liila.
-You lie hidden within mind,
+You lie hidden within the mind,
 And You choose not to be caught.
@@ Line 64: / Line 64: @@
 And pulls me close to You.
-Even though i want to forget you,
+Even when I want to forget You,
-(i never do, and) by never forgetting you,
+Never forgetting, I always cry.
-I constantly cry.
+Why keep me bound with a flowerstrand—
+Tell me, what is it You desire?
-Why did you tie me unto you
-with a floral rope?
-Tell me: what is it that you want?
 </poem>
 |}