Shudhu tomakei ami bhalabasiyachi: Difference between revisions

Shudhu tomakei ami bhalabasiyachi (view source)

3 bytes added , 5 May 2015

m

Verse 2 - translation continues

85,192

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
 With the speed of a meteor.
-I move forward without dullness.
+Without sleep I've gone ahead,
-Innumerous days and nights have passed,
+Passing so many nights and so many days.
-yet, there is still no deviation from the path.
+Nevertheless, there's been no pause on my journey;
-My eyes are ever open.
+My eyes were ever open.
 Today, i find you closer to me