Eso tumi aji prate: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Verse 2 and some refinements - translation continues
m (Refinement)
m (Verse 2 and some refinements - translation continues)
Line 66: Line 66:
| <poem>
| <poem>
Please come now at break of day
Please come now at break of day
To blend Your hue with the crimson light,
To blend Your hue with the crimson light.
Bearing a flower basket in hand
And carry a flower basket in hand
To gather blossoms of diverse colors.
To gather blossoms of diverse colors.


Draw your psychic picture on my mind
Paint a mental picture,
in ever new lines and sketches.
With new lines and new design;
Awaken within me new ideas
Awaken new and newer thoughts
and start up a new impulse of life.
With a fresh passion for life.
In that ever-new atmosphere,
Enchant us with the brightness of Your smile.


Come to me in ever new surroundings
and, with the beauty of your smile,
enchant my mind.
Come with the message of a new era.
Come with the message of a new era.
Be the festival of light of a new evening.
Be the festival of light of a new evening.

Navigation menu