87,316
edits
m (Grammar in note) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(41 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Krsna,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Tomar madhur hasi niye eseche | | above= Tomar madhur hasi niye eseche | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
Line 10: | Line 8: | ||
| date= 1983 March 11 | | date= 1983 March 11 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = [[Neohumanism]] | | theme = ([[Krsna]]) [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___328%20TOMA%27R%20MADHUR%20HA%27NSI%20NIYE%20ESECHE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomar madhur hasi niye eseche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|328<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Tomar madhur hasi niye eseche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|328<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 301-400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 50: | Line 48: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Your fetching smile has brought | Your fetching smile has brought | ||
All of Creation close to Thee. | |||
A heart beating, an age changing— | A heart beating, an age changing— | ||
You've imbued everything with sweetness. | |||
You come in cadence and dance, rhythm and undulation; | You come in cadence and dance, rhythm and undulation; | ||
On | On every memory{{#tag:ref|From a more specific perspective, this could be taken as a reference to the [[:wikipedia:Smriti|Smriti]] (literally, ''memory''). The Smriti is a body of Indian scriptures that represents Indian tradition as well as the reminiscences of various saintly teachers. Included in the Smriti are such works as the [[:wikipedia:Puranas|Puranas]] and the two great Indian epics, the [[:wikipedia:Ramayana|Ramayana]] and the [[:wikipedia:Mahabharata|Mahabharata]]. The central figure of the Mahabharata is [[Krsna]], with whom this song also connects.|group="nb"}} You have poured ambrosia. | ||
Come | Come, Lord, in the ecstasy of [[Krsna|Krsna's]]{{#tag:ref|In his book, [[Namami Krsnasundaram]], Sarkar states: "Krsna is also called Mohana [literally, ''attractive''], because He charms everyone and attracts everyone towards Himself."|group="nb"}} assembly; | ||
Your affectionate eyes have filled us with life. | |||
Your | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 71: | Line 66: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___328%20TOMA%27R%20MADHUR%20HA%27NSI%20NIYE%20ESECHE.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Line 80: | Line 78: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Saomya shanta cetanananda]] | | before = [[Saomya shanta cetanananda]] | ||
| after = [[Ajike dakle more]] | | after = [[Ajike dakle more durera sure]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||
Line 86: | Line 84: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Songs about Krsna]] | |||
[[Category:Songs on Neohumanism]] |