Jaha kichu cao taha kare jao: Difference between revisions

Jaha kichu cao taha kare jao (view source)

23 bytes removed , 5 October 2015

m

Verse 3 - translation complete

85,008

edits

@@ Line 71: / Line 71: @@
 The purpose of Creation– what it once was,
-And what it now is, I simply fail to see.
+And what it now is, I fail to see.
 Why You ride a chariot of destruction,
 That also I'm unable to understand.
@@ Line 77: / Line 77: @@
 I cannot decipher a liila like that.
-Why have you mended mute mouths
+Why furnish language to mouths that were mute?
-that they may glibly debate,
+Those instructed in logic, You made garrulous.
-why have you crazed us with your science
+Withdrawing from sight, for what reason
-and thereby shadowed your own existence
+Have You instilled overzeal for science?
-with our worldly ways.
+The colorful lights of a black life–
-Don't try to make us blind, o lord,
+By making them glitter, don't mislead me.
-don't fool us with your colourful games
-of successive light and shade.
 </poem>
 |}