85,332
edits
Rater belay sabai ghumay: Difference between revisions
m
Refinements
m (Verse 4 and some refinements - translation complete) |
m (Refinements) |
||
| Line 94: | Line 94: | ||
Other flowers are awake by day; | Other flowers are awake by day; | ||
They | They slumber in the night. | ||
During the day, they emanate fragrance; | During the day, they emanate fragrance; | ||
Sweetly they sing. | Sweetly they sing. | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
Darling child, here's why shiuli stay awake | Darling child, here's why shiuli stay awake | ||
In the dark of night. | In the dark of night. | ||
By daylight they feel shy | By daylight they feel shy; | ||
To the ground they fall. | |||
At end of night, shiuli drop | At end of night, shiuli drop | ||
Shortly after dawn. | Shortly after dawn. | ||