Tomar kache caina kichu: Difference between revisions

Tomar kache caina kichu (view source)

2 bytes removed , 27 October 2015

m

Verse 3 - translation continues

84,766

edits

@@ Line 83: / Line 83: @@
 A sweet smile, a sweet smile.
-When the southern spring breeze
+In spring, the southern wind,
-wafts the fragrance of flowers,
+When it will bear the scent of flowers,
-I will sit beside you,
+Then, sitting by Your side,
-mingling my heart in you.
+My heart with Your heart will entwine.
-I will not accept anything,
+If offered more, I'll take nothing;
-even if you wish to give me.
+My mind will be satisfied when I'm in Your mind...
-I shall merge my life in you.
+I am in Your mind, in Your mind.
-In the sweet moonlit night,
-I will clasp your hand in mine.
 I will walk beside you in exalted awareness.