Marma mathiya hiya niunariya: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Refinements
m (Verse 2 - translation continues)
m (Refinements)
Line 58: Line 58:
| <poem>
| <poem>
Stirring my soul and wrenching my heart,
Stirring my soul and wrenching my heart,
You came today, Lord, mind's very essence.
You came today, Lord, the essence of mind.
With Your substance, everyone attained form;
With Your substance, everyone attained form;
With Your effulgence, they became radiant.
With Your effulgence, they became bright.


Without thought was only a transcendental realm;
Without thought was only a transcendental realm;
In creation's flow, the three worlds{{#tag:ref|In this philosophical song, the three worlds signify the crude, subtle, and causal realms (for human beings, the physical, mental, and spiritual).|group="nb"}} arose.
In creation's flow, the three worlds{{#tag:ref|In this philosophical song, the three worlds signify the crude, subtle, and causal realms (for human beings, the physical, mental, and spiritual).|group="nb"}} arose.
With the world's cognition, You brought splendor;
With universal cognition, You brought splendor;
Exuding sweetness, You became the essence of nectar.
Exuding sweetness, You became the essence of nectar.


Navigation menu