Niilsayare sonar kamal: Difference between revisions

Niilsayare sonar kamal (view source)

30 bytes removed , 23 November 2015

m

Verse 3 - translation complete

84,753

edits

@@ Line 70: / Line 70: @@
 And so the bumblebees never approach.
-A colourful fairy from the land of clouds
+From the land of clouds, a colorful fairy
-was enamoured of the beauty of the lotus.
+Was infatuated with its beauty.
-Clutching the golden lotus to her heart
+Clasping to her bosom the lotus of gold,
-away she flew.
+She flew off; and no one knows.
-Nobody knew, no one paid heed to it.
 </poem>
 |}