Mora mukta bhumir meye: Difference between revisions

Mora mukta bhumir meye (view source)

38 bytes removed , 9 March 2016

m

Verse 3 - translation complete

85,173

edits

@@ Line 65: / Line 65: @@
 In the cool shade of [[:wikipedia:Madhuca longifolia|mahuwa]] on the plains.
-Meandering on the forest paths
+We travel winding, woodland trails;
-we weave garlands into our hair.
+We weave garlands into our braids.
+At our rhythm and our song,
-The forest deer rejoice to see
+With mental satisfaction
-our blissful song and dance.
+The forest deer gaze on.
+We are God's daughters.
-We are the blessed girls of the land of liberation.
-We are the blessed girls of god.
 </poem>
 |}