Shal gachete tal damara tal gachete dhuna lo: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Verse 1 - translation continues
m (Refined note)
m (Verse 1 - translation continues)
Line 75: Line 75:
Lo, on the [[:wikipedia:Shorea robusta|shal tree]] is [[:wikipedia:Borassus flabellifer#Fruit|palmfruit]], on the [[:wikipedia:Borassus flabellifer|palm tree]] is resin;
Lo, on the [[:wikipedia:Shorea robusta|shal tree]] is [[:wikipedia:Borassus flabellifer#Fruit|palmfruit]], on the [[:wikipedia:Borassus flabellifer|palm tree]] is resin;
On the palm tree is resin.{{#tag:ref|The condition described here is topsy-turvy. In nature, the shal tree has resin but no fruit. The palm tree has fruit but no resin.|group="nb"}}
On the palm tree is resin.{{#tag:ref|The condition described here is topsy-turvy. In nature, the shal tree has resin but no fruit. The palm tree has fruit but no resin.|group="nb"}}
Has the lord alighted on earth
Oh, has He quit heaven and descended?
from his original heavenly abode?
How difficult was this accomplishment;
Whose penance has brought it about?
He gave Earth new accoutrements.


The lord has assumed such a beauteous form.
The lord has assumed such a beauteous form.

Navigation menu