Tumi sabare saman bhalabaso: Difference between revisions

m
Verse 3 and some refinement - translation complete
m (Verse 2 - translation continues)
m (Verse 3 and some refinement - translation complete)
Line 65: Line 65:
In summer heat, like running water You arrive.
In summer heat, like running water You arrive.
On distressed hearts You pour honey;
On distressed hearts You pour honey;
You rescue many, granting unearned mercy.
Granting unearned mercy, You rescue many.


You enter the minds of all and see them.
Entering every mind, You tend to heart's desire;
You never stop before any obstacle.
For no impediment do You ever retire.
You steer the boat even through surging seas.
You ferry us across the billowy sea;
You open the eyes of all
You open eyes with the collyrium of learning.
with the collyrium of knowledge.
</poem>
</poem>
|}
|}