Esecho paran bhariya esecho: Difference between revisions

Esecho paran bhariya esecho (view source)

55 bytes removed , 3 April 2016

m

Verse 2 - translation continues

85,294

edits

@@ Line 53: / Line 53: @@
 You have come; fulfilling my life, You have come.
-For countless lifetimes
+I have sought You, taking birth after birth;
-I have longed for you.
+Many nights passed, not just sleepless but tearful.
-Now you have come and filled my life.
+At last there was grace; there was Your arrival.
+With Your own hand, my lamp You have kindled.
-Many nights of mind have passed
-with sleepless tearful eyes.
-Now out of boundless grace
-You come.
-You have enkindled the lamp of my life
-with your own hands.
 Verdant beauty returns to an arid desert.
 An emaciated river swells with floodtide.
+My shattered heart, at your tender touch,
-My shattered heart,
+Now rejoices in vibrant song and dance.
-at your tender touch,
-now rejoices in vibrant song and dance.
 </poem>
 |}