Sajabo bale mala parabo bale: Difference between revisions

Sajabo bale mala parabo bale (view source)

Revision as of 05:39, 10 June 2016

335 bytes added , 10 June 2016

m

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,386

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
@@ Line 57: / Line 56: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+As I will dress You, make You wear my wreath,
-after much effort i have gathered
+I've gone and brought flowers for Thee.
-and carried home flowers.
+[[:wikipedia:Plumeria|Frangipani]] and fallen [[:wikipedia:Mimusops elengi|bakul]] blossoms,
-to decorate and garland you,
+Among them I have strung some [[wikipedia:Neolamarckia cadamba|kadam]].
-These flowers
+Dancing, into the forest I went;
-shall i thread upon my garland:
+My hair I'd braided atop my head.
-frangipani and fallen bakul blossoms,
+Thinking of You, I grew impatient;
-interspersed with kadamba flowers.
+With such a mind, I filled my flower basket.{{#tag:ref|According to the [http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE&searchhws=yes&table=biswas-bengali Samsad Bengali-English Dictionary], ''d́álá'' (ডালা) is a tray-shaped basket that typically is used for holding offerings to a deity.|group="nb"}}
-I danced into the forest,
+From forest I returned, just laughing;
-having braided up my tresses,
+Your loving image in my mind, ever it did please.
-my mind absorbed in your thought.
+When no one else was on this earth, I was still with Thee;
-For you alone did i arrange my flower-laden tray.
+So in my meditation it is to You I cling.
-Laughing, i returned home from the forest;
-as visions of your loving gaze still danced before my eyes.
-When there was no one on this earth,
-You alone existed.
-That is why, in meditation,
-I adore you.
 </poem>
 |}