Nutan chande tumi metechile: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Nutan chande tumi metechile (view source)

Revision as of 06:09, 14 August 2016

98 bytes added ,  14 August 2016
m
Retranslated; amended theme, categories, and SEO; and removed PSUC flag
m (Fixed link in succession box)
m (Retranslated; amended theme, categories, and SEO; and removed PSUC flag)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,Shiva,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}
Line 10: Line 9:
| date= 1983 June 7
| date= 1983 June 7
| place = Madhukarnika, Anandanagar
| place = Madhukarnika, Anandanagar
| theme = Contemplation
| theme = ([[Shiva]]) Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
Line 67: Line 66:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
In a new rhythm You'd gotten absorbed,
engrossed in new rhythm,
Constructing the cosmos by such divine sport.
You created the universe!
With floral scent and celestial stream,
What is this divine game of yours?
You filled up the world by some sorcery.


With the fragrance of flowers,
Oh Lord, how did it even come to happen,
You absorbed all in heavenly bliss.
And was it likely to be for a singular entity?
O what type of illusion is this?
Maybe with herbs and creepers in flower garden;
With solitary petal, whence comes the speed?
The One becomes many, in the many is but One;
And so it goes on, largely in this fashion.


How did it happened?
In only Your rhythm, each and every second,
Single handed, it is not possible.
Our reckoning of time, it dances along.
Can creepers, leaves and petals
All our sensation of space and form,
live alone in the flower garden?
It emerges in just that rhythm.
 
Ever dancing to only that rhythm,
From one to many and many to one,
Seeking ambrosia, it chases the infinite,
that is how, he does so much.
Sweetly smeared by boundless implication.
 
By your rhythm, at every moment,
the measure of time dances on.
All concepts of place and person
become discharged into that rhythm.
 
In a continuous dance,
it rushes on unto infinity
in search of nectar,
in search of that immeasurable
and sweetly anointed expression.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 118: Line 109:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1983]]
[[Category:Songs given in 1983]]
[[Category:Songs about Shiva]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/45905"

Navigation menu