Jeo na tumi jeo na, mor aro katha ache: Difference between revisions

Jeo na tumi jeo na, mor aro katha ache (view source)

18 bytes removed , 21 February 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
@@ Line 65: / Line 64: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, do not go!
+Don't leave, please don't leave...
-I yet need to talk to you about various matters.
+I've more words to speak,
-I wish to sing more songs to you.
+More songs to sing,
-So many things have been left pending.
+And many other things still pending.
-An isolated flash of lightning
+In yon corner of the northeast sky,
-is calling me from the northeastern sky.
+Lightning bolts are summoning me.
-The roar of thunder continues to frighten me.
+Often attended by thunderous war cry,
+They strike me with fear.
+Stay by my side and in my mind;
+Please don't leave me lonely.
-Remain close to me, stay in my mind.
+Everything of mine has disappeared;
-Do not leave me alone.
+Now on this stormy night.
+My unnerved heart, it fails to grasp
-On this stormy night
+How to proceed along the path.
-I lost everything that belonged to me .
+Stay in my mind, filling my life,
-My perplexed heart does not know
+Please don't smash my flower petals.
-how to move forward on your path.
-Remain in my mind and fill my heart.
-Do not crush the petals of my flower.
 </poem>
 |}