Hariye gechi ajke ami, tumi patha khunje dao: Difference between revisions

Hariye gechi ajke ami, tumi patha khunje dao (view source)

314 bytes added , 5 March 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,151

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,enlightenment
@@ Line 57: / Line 56: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, today i am lost.
+Lost was I today;
-Show me which path i shall follow.
+You let me find the way.
+Forgotten was my own abode;
+With love, You bear that load.
-I have forgotten my real home.
+Flowers blossomed in a grove;
-With love, please accept me.
+Why that's so, who really knows?
+In my mind, in secrecy,
+A song in Deepak Raag,{{#tag:ref|According to legend, [[:wikipedia:Tansen|Tansen]], a renowned bard in the imperial court of [[:wikipedia:Akbar|Akbar]], could ignite oil lamps merely by singing his Deepak Raga. Hence, the Deepak Raga mentioned here is clearly not just a reference to the style of classical melody but also a metaphor for spiritual enlightenment.|group="nb"}} You sing.
-In my garden, flowers bloomed.
+Having lost my way, I've come to You,
-Yet, no one knows why.
+Attracted to Your woodland blooms.
+Unaccompanied and in jeopardy,
-In my mind, secretly sing
+Signs of my true path You reveal.
-a song in the diipak tune.
-I have gotten here,
-in oblivion of the right path
-due to liking wild flowers.
-In this shoreless place,
-I am without companion.
-Please show me signs
-of my path.
 </poem>
 |}