Phuler vane bhomara elo: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Retranslated and removed PSUC flag
m (Text replacement - "| melody = " to "| music = ")
m (Retranslated and removed PSUC flag)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,Neohumanism
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,Neohumanism
Line 76: Line 75:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Why did the bee suddenly come into my floral garden?
A bee came into a flower grove;
Who knows? who knows?  
Why all asudden, no one knows...
Who knows, oh, who knows?  
Surrounded by multicolored leaves
And flower petals hued brilliantly,
The bee heeds no restriction.


Being surrounded by colourful leaves and petals,
So now within that garden I gaze,
it did not listen to anything.
Mystified and amazed...
With songs of love a sweet breeze
Has lifted up and imbued me.
Flowers want the bee to appear,
Abuzz with stories to speak...
Taking heart's nectar to fly away,
In every place, yes, every place.


That is why, today,
There's nothing that can impede progress
I see a new shine in my floral garden.
When noble minds hold common purpose...
A sweet breeze carries songs full of love.
When speech is sung in a practiced strain,
 
In every place, yes, every place.
The flowers desire that the bee
In every garden there's but one image;
come and speak buzzingly
In every mind, it lies hidden...
and then,
It's in the notes of an unstrummed harp
with honey filled in its bosom,
In every heart, yes, every heart.
fly away to all places.
 
There is no obstruction in forward movement;
liberal hearts are attached to one another in rhythm.
The language of songs that is set to tunes
where does it lie? where does it lie?
 
In all gardens and in all hearts
only one image remains hidden.
There is no wavering
in the notes of stringed instruments
nor is there in any mind.
</poem>
</poem>
|}
|}

Navigation menu