Tandra jarima takhano kateni: Difference between revisions

Tandra jarima takhano kateni (view source)

18 bytes added , 21 March 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,010

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,enlightenment
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-At that time,
+Till then, sloth and apathy were not excised;
-inert drowsiness was not yet over.
+The sun had not yet risen upon eastern sky.
-The sun had not yet risen in the eastern sky
+Till then, flower petals did not smile
-and the petals of flowers did not yet smile
+Neath the gentle breeze of springtime.
-under the soft breeze of spring.
-The dust of heaven
+Thrilling was the coming of heaven's pollen,
-enthusiastically swooshed down
+Supreme Soul penetrating the earth's bosom.
-unto the unseen earth.
+Now a tender smile's in the sky and on the wind,
+And how they dance in jubilation!
-No sky nor gently smiling air
+Bound to the music scale, my mental lute
-were there to dance with vivacity.
+Sang diverse songs in Your tunes.
+Unmindful of any inert thought,
-And yet, the mental viin'a' (lyre),
+My heart had yearned for that divine touch.</poem>
-tuned to the musical octave,
-sang numerous songs in your tune.
-Bypassing all dogmas,
-a heart longed for your touch.
-</poem>
 |}