Tumi aso kena jadi jabe cale: Difference between revisions

Tumi aso kena jadi jabe cale (view source)

66 bytes added , 8 May 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,506

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
@@ Line 54: / Line 53: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Why come if You but mean to leave;
-why do you come
+In my shrine what is Your grief?
-if again you have to go?
+Have mercy and explain that to me.
-Kindly tell me
-what sorrows you in my home?
-On my mental lotus,
+On the lotus of my mind, an altar have I built;
-I decorated the altar for you.
+With my pollen's color I have painted it.
-I coloured it with the colour of pollen.
+Dressed in affection's sweetness are my articles of worship;
+I sit waiting... the lamp of love is lit.
-With a tray,
+Only the thought of You is my sweet scent;
-filled with the sweetness of affection,
+The fragrance imbues all I sense.
-I am kindling the lamp of love.
+The mud smeared on stalk of this lotus,
+[[:wikipedia:Sandalwood#Hinduism|Sandalpaste]] it will be, upon Your arrival.
-Your ideation is the fragrance
-that i enjoy.
-The mud that lies smeared
-at the stem of the lotus,
-on your arrival,
-shall turn into sandal paste.
 </poem>
 |}