Sakal maner viina ek sure baje aj: Difference between revisions

Sakal maner viina ek sure baje aj (view source)

14 bytes added , 26 August 2017

m

Retranslated

85,355

edits

@@ Line 51: / Line 51: @@
 </poem>
 | <poem>
-All mental lyres play the same tune today;
+Every mental lute is playing the same tune today
-In every heart there's delightful fragrance.
+In every heart there is a sweet perfume.
-In pleasant and sweet-scented raiment, You came among us,
+With pleasing garb into this world You came,
-Giving all a common realization.
+Giving everyone the same realization.
-Don't strip the petals from my garland of flowers,
+Please don't strip the petals from this flower-garland;
-My entire supply of love.
+It's my entire supply of love.
-Please come closer, closer, and still closer.
+Please come closer, closer, and still closer;
-Take my everything.
+All I have, take it with Thee.
 </poem>
 |}