Andharer sei hatasha: Difference between revisions

Andharer sei hatasha (view source)

21 bytes added , 1 September 2017

m

Retranslated

84,731

edits

@@ Line 52: / Line 52: @@
 </poem>
 | <poem>
-The gloom of despair
+That selfsame dark despair,
-Has been severed today
+Has been cut away today;
-At the touch of divine light.
+The touch of light have I attained.
+Where has been lost my desert-thirst
-Where has the desert thirst been lost
+Under the pleasant shade of sweetness?
-In that sweet and charming shade?
 In my song, there is no prayer;
-In my smile, no expectation of reward.
+In my smile, just acquisition.
-All my movements, all my expressions
+My every movement and expression,
-Ascend with exquisite grace,
+Gliding on a stream of sweet grace,
-Proceeding toward enlightenment.
+Proceed with aim of radiant effulgence.
 </poem>
 |}