Kete geche megh geche udveg: Difference between revisions

Kete geche megh geche udveg (view source)

44 bytes removed , 26 September 2017

m

Retranslated

84,989

edits

@@ Line 48: / Line 48: @@
 </poem>
 | <poem>
-The clouds have lifted, gone are all worries
+The clouds have lifted; all worries are gone
-On the path of movement toward light.
+On our journey to the light.
-Some persons are calling from the distant blue sky,
+Some people are calling from the far, blue sky,
-From the golden chariot of the sun.
+From sun's golden chariot.
-Come all sisters and brothers to the great communion
+Come all kinfolk to the great communion
-At the dawn of this new age.
+This day itself at dawn.
-Earth's suggestion and heaven's apothegm
+Earth's voice and heaven's message
-Have blended and become one.
+Have mingled and become one.
 </poem>
 |}