84,731
edits
Tumi alojhalamal purnimadiip: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Script
m (Text replacement - "http://sarkarverse.org" to "https://sarkarverse.org") |
m (Script) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap NonliteraryWorks.png|220px]] | | location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap NonliteraryWorks.png|220px]] | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi | '''''Tumi alojhalamal purnima diip''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|21<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1-100|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I58LZWK}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Tumi | Tumi álojhalamal púrńimádiip | ||
Meghalá ráte | Meghalá ráte | ||
Dikbhránter tumi dhruvatárá | |||
Eklá pathe | |||
Tumi sakal vyathár pare madhura pralep | Tumi sakal vyathár pare madhura pralep | ||
Sabára káche | Sabára káche | ||
Tomáre ceyechi sakala káje | Tomáre ceyechi sakala káje | ||
Ná balá | Ná balá vyathár májhe | ||
Árta jeman jáce | Árta jeman jáce | ||
Tomáre ceyechi | Tomáre ceyechi | ||
Ácho dine ácho ráte | Ácho dine ácho ráte | ||
Ácho sukhe ácho duhkhete | Ácho sukhe ácho duhkhete | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
তুমি | তুমি আলোঝলমল পূর্ণিমাদীপ | ||
মেঘলা রাতে | মেঘলা রাতে | ||
দিক্ভ্রান্তের তুমি ধ্রুবতারা | |||
একলা পথে | একলা পথে | ||
তুমি সকল ব্যথার পরে মধুর প্রলেপ | তুমি সকল ব্যথার 'পরে মধুর প্রলেপ | ||
সবার কাছে | সবার কাছে | ||
তোমারে চেয়েছি সকল কাজে | তোমারে চেয়েছি সকল কাজে | ||
না বলা ব্যথার মাঝে | না-বলা ব্যথার মাঝে | ||
আর্ত যেমন যাচে | আর্ত যেমন যাচে | ||
তোমারে চেয়েছি | তোমারে চেয়েছি | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
আছো দিনে আছো রাতে | আছো দিনে আছো রাতে | ||
আছো সুখে আছো দুঃখেতে | আছো সুখে আছো দুঃখেতে | ||
আছো সকল চলার পথে ক্লেশ ভুলাতে | আছো সকল চলার পথে ক্লেশ ভুলাতে | ||
সাথে সাথে | সাথে সাথে | ||
</poem> | </poem> | ||