Ke ele na bale ele: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Script
m (tinyurl>>goo.gl)
m (Script)
Line 31: Line 31:
Sab peyechir gán geye
Sab peyechir gán geye


Ákáshe súrja padatale dharańii
Ákáshe súrjya padatale dharańii
Bájiche túrja mukharita sarańii
Bájiche túrjya mukharita sarańii
Ghumiye thákibár keṋde kál kát́ábár
Ghumiye thákibár keṋde kál kát́ábár
Alasatá bhule giye
Alasatá bhule giye
Line 39: Line 39:
Chande náce o gáne
Chande náce o gáne
Egiye calár path beye
Egiye calár path beye
Path beye d́ák diye
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
কে এলে না বলে এলে  
কে এলে না বলে' এলে  
ঘুমের ঘোর ভাঙ্গানোর ডাক দিয়ে
ঘুমের ঘোর ভাঙ্গানোর ডাক দিয়ে'


চঞ্চল পবনে লীলায়িত করিয়া  
চঞ্চল পবনে লীলায়িত করিয়া  
সব পেয়েছির গান গেয়ে
সব-পেয়েছির গান গেয়ে'


আকাশে সূর্য্য পদতলে ধরণী  
আকাশে সূর্য্য পদতলে ধরণী  
বাজিছে তূর্য্য মুখরিত সরণী
বাজিছে তূর্য্য মুখরিত সরণী
ঘুমিয়ে থাকিবার কেঁদে কাল কাটাবার  
ঘুমিয়ে থাকিবার কেঁদে কাল কাটাবার  
অলসতা ভুলে গিয়ে
অলসতা ভুলে' গিয়ে'


আলোর ওই ধারার পানে  
আলোর ওই ধারার পানে  
ছন্দে নাচে ও গানে
ছন্দে নাচে ও গানে
এগিয়ে চলার পথ বেয়ে  
এগিয়ে চলার পথ বেয়ে'
পথ বেয়ে ডাক দিয়ে
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Line 71: Line 69:


Toward the stream of effulgence,
Toward the stream of effulgence,
In rhythm, you danced and sang.
In rhythm, you danced and sang,
You ascended the path of progress—
You ascended the path of progress.
You climbed the path; You gave a clarion call.
</poem>
</poem>
|}
|}

Navigation menu