Svapane esecho anandaghana tumi: Difference between revisions

Svapane esecho anandaghana tumi (view source)

5 bytes added , 3 February 2018

m

Fresh translation

84,992

edits

@@ Line 51: / Line 51: @@
 </poem>
 | <poem>
-In dream You have come, profoundly pleasing.
+In dream, You have appeared, beatific and deep;
-You are the delight of all.
+A joy You are to everybody.
-In the graceful heavens, You mingle with life divine.
+With the vast and lovely sky, magnanimous You mingle;
-You are allure beyond form yet incomparably beautiful.
+You are rhythm transcendent, incomparably beautiful.
-In Your eyes there is love; at Your feet, salvation.
+In Your eyes is affection, at Your feet salvation;
-You are the sourceless source from which ambrosia flows.
+Beyond conceit, You are a cascade of nectar.
-Knowingly or unknowingly, I love only one being.
+Knowingly or not, I'm in love with just one Person;
-The one I love is boundless.
+That love of mine, it knows no restriction.
 </poem>
 |}