Tomarei ami bhalobasiyachi: Difference between revisions

Tomarei ami bhalobasiyachi (view source)

No change in size , 20 April 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,259

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,longing
@@ Line 54: / Line 53: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+I keep loving you only;
-I have been loving you since many an age,
+For ages aplenty, in many forms and love-streams,
-in numerous ways and styles.
+With my spiderweb I go on binding.
-I have remained bound by many a bondage.
+Gathering all the sweetness of mind
-Collecting all the sweetness of my mind,
+Into love's collyrium traced on the eyes,
-I decorated my eyes with the mark of love.
+I keep waiting for you all the time,
+A smile on my lips and with desire.
-I await you every moment,
+Carefully my hair I've kept braiding;
-looking on the path of your arrival,
+A heavenly song I've kept rehearsing;
-with expectation
+With dance's speech, to [[:wikipedia:Taal (instrument)|cymbals']] beat,
-and a smile on my lips.
+Beside your path I've remained standing.
-On my chignon,
-I have kept tied a well rehearsed heavenly song.
-Dancing to the mandiira rhythm,
-I remain standing beside the path.
 </poem>
 |}