Eso eso jyotir chatay tumi eso eso: Difference between revisions

Eso eso jyotir chatay tumi eso eso (view source)

412 bytes added , 9 August 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,192

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 50: / Line 49: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Please come; please do come in radiant splendor
-come, radiating the beauty of light.
+On the seven-horsed{{#tag:ref|In the Hindu tradition, the solar deity, [[:wikipedia:Surya|Surya]], is depicted as riding a chariot pulled by seven horses. The number of horses is no doubt derived from the [[:wikipedia:ROYGBIV|seven colors of the spectrum]], although the names of the horses are derived from [[:wikipedia:Surya#Iconography|the seven meters or rhythms of Samskrta prosody]].|group="nb"}} chariot with solar course.
+Upon Your arrival, please love everyone.
-Come, riding the cart of seven horses
+At the close of pitch-dark night, in hope of Your coming,
-through the path taken by the creator of mirages.
+Everyone is transfixed, gazing intently to the east.
+On the skyline, cast a tender smile please.
-Come, and love all.
+This time, let there be an end to all dark's misery;
+Worldly depravity, let it now be gone completely.
-At the end of the dark night,
+With the thrill of light, on the sky please do appear.
-expecting your arrival,
-all eagerly await you, facing east.
-For, you smile softly over the horizon.
-Let all the pain of darkness be over this time.
-Let the agony of inertia come to an end.
-Appear in the sky in blissful light.
 </poem>
 |}