Tumi jadi nahi ele, kii kaj amar pradiip jvele: Difference between revisions

Tumi jadi nahi ele, kii kaj amar pradiip jvele (view source)

8 bytes removed , 13 August 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,514

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+As You did not come,
-if you do not come
+What was my use to have lit a lamp?
-what is point of my lighting the lamp?
+What was my use, on water and land,
+To have picked colorful blossoms?
-What is the use
+Having cultivated raag and raginii,{{#tag:ref|The full collection of Indian musical modes.|group="nb"}}
-of my carrying flowers from the water or the land?
+What was my use for song's melody?
+Your arrival, persistently anticipating,
+What was my use for a floral wreath?
-Discussing, selecting and utilizing
+Ergo steadfast, I'll resolve not to stay;
-various tunes and melodies in my songs is useless.
+And yet, forgetting, I continue to speculate.
+In hope of Your coming, toward the path I gaze;
-Expecting your arrival,
+I keep open my heart's gate.
-the garland of flowers,
-turns out to have been
-vainly prepared for your welcome.
-I was determined not to think about you,
-yet, your ideation keeps sneaking through.
-Hence, in expectation of your arrival,
-I look onto the path,
-keeping the door of my heart open.
 </poem>
 |}