Tumi alakadyuti ami diipashikha: Difference between revisions

Tumi alakadyuti ami diipashikha (view source)

77 bytes added , 18 September 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You are heaven's splendor, I am a lampflame;
-You are the heavenly effulgence;
+I am a lampflame, I am a lampflame.
-I am a meager flame of lamp.
+You are the prime focus of all cogitation;
+You dwell in so many deeds but don't allow perception.
-You are the nucleus of all thoughts.
+Outside of me there is the whole cosmos;
-You exist unseen in all actions.
+Having borne all inside, You are so enormous.
+More respected than the reverend, You are that magnificent;
+There is no one who's alone in Your universe.
-The whole world and the universe are outside me.
+On some night out of memory, having neglected Thee,
-But, sheltering them totally,
+I'd gone traveling down some erroneous streets.
-You remain greatest.
+Today my blunder burst; I've come back again in Your vicinity.
+Now I see, spinning round joy and sorrow, only Your wheels,
-You are the gravest guru
+Only Your car-wheels.
-and you are greatest.
-In your world, none is alone.
-In which long forgotten night,
-forgetting you,
-did i move along the wrong path?
-Today, rectifying my mistake,
-I came back unto your lap.
-I observed that the wheel of your cart
-revolves around pain and pleasure.
 </poem>
 |}