Akasher tara bale ekmatra: Difference between revisions

m
Refinements
m (Retranslated and removed PSUC flag)
m (Refinements)
Line 71: Line 71:
"Without Him there is no one else."
"Without Him there is no one else."
Uneven ocean's wave does say:
Uneven ocean's wave does say:
"Toward Him alone I always gaze."
"Toward Him alone always I gaze."
Tiny dots, orbs in the distant heavens,
Tiny dots, light-orbs in distant heavens,
With their glow they swing a lamp to greet Him.{{#tag:ref|In other words, they perform [[:wikipedia:Aarti|árati]].|group="nb"}}
With their glow they swing a lamp to greet Him.{{#tag:ref|In other words, they perform [[:wikipedia:Aarti|árati]].|group="nb"}}


Line 79: Line 79:
With the pollen floral fragrance spreads its wings;
With the pollen floral fragrance spreads its wings;
Its message drifts into infinity.
Its message drifts into infinity.
Each atom of human psyche goes on singing:
Each atom of the human psyche goes on singing:
"Life after life, He is my visiting deity."{{#tag:ref|''Atithi'' is an unscheduled guest. In the [[:wikipedia:Tantra|tantric]] tradition, an 'atithi' is welcomed as God Himself.|group="nb"}}
"Life after life, He is the guest unforeseen."{{#tag:ref|''Atithi'' is an unscheduled guest. In the [[:wikipedia:Tantra|tantric]] tradition, an 'atithi' is welcomed as God Himself.|group="nb"}}
</poem>
</poem>
|}
|}