Alo andhare hay din kete jay: Difference between revisions

Alo andhare hay din kete jay (view source)

43 bytes added , 4 October 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Alas, with light and dark, day goes by;
-my days pass by in pain and pleasure,
+Until now, still You did not arrive.
-yet, you still don't come.
+Though I see dense black concealed by light,
+The dark curtain, it draws not aside.
-Though i see light,
+The flower's tender smile becomes frowsy,
-the dark curtain,
+Silently, within the night's obscurity.
-covering me up in deep blackness,
+Full-moon's light is consumed by time's hunger...
-is not removed.
+Moon, a morsel when the demon [[:wikipedia:Rahu|Rahu]] swaggers.
+Viewing all, in the mind such pain I get;
+Even a bit of it I can't express.
-The soft smile of my flower
+Inwardly, I ask of You in the utmost privacy:
-silently fades in the depth of the night.
+What purpose serves this light-and-shade fancy?
+Won't You please tell, won't You tell me
-The nectar of the full moon
+Why this world came into being?
-is destroyed
-by the hunger of time,
-and the moon
-becomes overpowered
-by the shadow ra'hu.
-Looking at it all,
-my mind sorrows
-but is unable to speak.
-Yet, somehow, i secretly console my mind,
-asking myself:
-Why these imaginations of light and shade?
-Tell me why you created this world?
 </poem>
 |}