Tumi je praner priyatama mama: Difference between revisions

Tumi je praner priyatama mama (view source)

32 bytes removed , 18 December 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,294

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 54: / Line 53: @@
 </poem>
 | <poem>
-O my dearest lord,
+Oh You, my heart's dearest dear...
-O unknown traveler,
+With jingle sweet the anklets on Your feet
-one with sweet ankle bells
+Are a balm to my eyes, a peerless ecstasy.
-producing tinkling sounds.
-O one with a gracious look,
+The age of this world that's gone...
-one with an incomparable idea.
+Even in that age You had been with everyone,
+Oh Traveler Unknown, pilgrim without origin,
+With radiance to remove the darkness within.
-In the age that went by,
+Please keep very close, do not go far from...
-You were with all.
+Lighting up life with Your love,
+When You will stay, then too will love
-The mystic traveler is the eternal traveler,
+And also enlightenment, oh my Sweetest One.
-He shall by his effulgence remove the darkness
-from the heart of the devotee.
-Permanently stay close to me,
-do not go far away.
-Illuminate my life with your love.
-If you stay,
-love stays,
-and effulgence also stays,
-O my sweetest one.
 </poem>
 |}