87,305
edits
m (Script and note) |
m (Revert in light of 3rd verse) |
||
Line 28: | Line 28: | ||
Egiye cali káṋt́á dali | Egiye cali káṋt́á dali | ||
Varaśádáminiite | Varaśádáminiite tamasájáminite{{#tag:ref|In the latest Bangla edition,<ref name="PRS Vol3" /> this line is written differently from what appears in the Roman-script verions; and the last verse is omitted entirely. It seems that the audio rendition follows an earlier Bangla version or the Roman-script versions. For this line we have retained something from both the latest Bangla edition and the Roman-script versions. That seems more meaningful in context.|group="nb"}} | ||
Patha hate kabhu námi ni | Patha hate kabhu námi ni | ||
Ámi tava bhávanár madhu kali | Ámi tava bhávanár madhu kali | ||
Line 41: | Line 41: | ||
এগিয়ে চলি কাঁটা দলি’ | এগিয়ে চলি কাঁটা দলি’ | ||
বরষাদামিনীতে | বরষাদামিনীতে তমসাযামিনীতে | ||
পথ হতে কভু নামি নি | পথ হতে কভু নামি নি | ||
আমি তব ভাবনার মধু কলি | আমি তব ভাবনার মধু কলি |