Deke deke amar din phuralo: Difference between revisions

Deke deke amar din phuralo (view source)

98 bytes added , 9 February 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,197

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+My days were spent, calling and calling.
-repeatedly calling you,
+At day's end, in realm of sleep,
-my days have passed.
+Sun went neath Western mountain...{{#tag:ref|Astácal (অস্তাচল) is a mythological mountain behind which the sun is said to disappear when it sets.|group="nb"}}
+The day, it was finished.
-At the end of the day,
+Verdant grass became black;
-in the arena of sleep,
+Foolish mind acknowledged that.
-the sun has set.
+The weary bird entered its nest;
+Joyous light, where did it vanish?
-The green grass has become black.
+I know that at the end of night,
-My ignorant mind has understood that.
+Waiting is daybreak's light.
-The tired birds have returned home.
+In hope of gaining that same light,
+Mind reconciled with the night.
-The light of joy has hidden itself.
-I know that at the end of the night,
-the light of the rising sun appears.
-Yet, how would the night ever agree
-to me entertaining
-the hope of attaining that light?
 </poem>
 |}