Alor rath jay, kata hiya alakake chunye: Difference between revisions

Alor rath jay, kata hiya alakake chunye (view source)

109 bytes added , 8 March 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,247

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-The chariot of effulgence moves on.
+Light's chariot does advance,
-Touching many a heart and heaven,
+It does advance, it does advance.
-carrying many a shade of affection,
+Many a heart-heaven having touched,
-snatching away much love,
+Many shadows of attachment having crossed,
-it moves on, on its eternal way.
+So much love having snatched and carried off,
+It dashes ever along its own path.
-This cart never heeds to any forbidding,
+This chariot, never does it heed any interdict;
-it never pauses nor stops,
+This chariot, never does it get startled or falter;
-it never retreats back in fear,
+This chariot, out of fear, never does it crawfish...
-it moves on always.
+It always faces forward.
-Bathing all in the effulgence of love,
+Having bathed everybody in affectionate effulgence;
-spreading out both hands
+Having strengthened both hands on the path of righteousness;
-to welcome all
+Having merged its meter with song's melody and rhythm...
-unto the path of righteousness,
+It glitters on a sea of ambrosia.
-attuning all
-to the rhythm, melody and tune of songs,
-it ever pours out an ocean of nectar.
 </poem>
 |}