85,276
edits
Tumi phire eso tumi phire eso: Difference between revisions
m
Retranslated and removed PSUC flag
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07LDH87YK|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
| Line 54: | Line 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You please come back, oh please come back. | |||
With [[:wikipedia:Falgun|spring]] [[:wikipedia:Gulal|colors]]{{#tag:ref|This line refers to the month of Phalgun, when spring is ushered in with the festival variably called [[:wikipedia:Holi|Holi, Dolyatra, or Vasantotsava]]. In this festival, people play with colors, notably a red dye known as ''abir'' or ''phag''.|group="nb"}} that have painted psyche, | |||
Made it dance to Your meter and melody, | |||
Oh my Gopal{{#tag:ref|Literally, ''Gopal'' means ''cowherd''. But in context it is a nickname for [[Krsna]] while growing up in [[:wikipedia:Vrindavan|Vrndavan]]|group="nb"}} of mind, lovingly, | |||
Once again please come back. | |||
Today the mind I've purified with Your name and song; | |||
The mind I've embellished with winter's crimson dawn. | |||
Gopal of mind, laugh honey-sweetly at mind's interior. | |||
Not a thing do I own; everything is Yours indeed... | |||
So Your things I gave to Thee, not a trace is with me. | |||
Mind's Gopal everlasting, with a smile please appear. | |||
I | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||