Mor manera gahane: Difference between revisions

Mor manera gahane (view source)

135 bytes added , 28 April 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,305

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 66: / Line 65: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+In the depths of my psyche,
-come secretly into the depth of my mind.
+Come into the mind secretly.
-I am but a soft bud of flower
+A flower bud am I, soft and sweet;
-that has kept its honey carefully preserved.
+Carefully, I've stored my honey.
-Many a storm and typhoon have passed over me.
+Windstorm-gales aplenty,
-And still, i did not let it whither
+They've blown over me;
-but secretly held it up for you within my heart.
+Even so, I could not be breached.
+I've kept on clinging to Thee,
+At the heart of my psyche,
+Privately, very privately.
-Come in dance and song,
+Come in dance, come in music-strain;
-come in incense and lamps,
+Come in resin, come in candle-flame.
-and in the shade of the rainketaki flower.
+Come in monsoon's [[:wikipedia:Pandanus|screwpine]] canopy;
+Come like butter on the [[:wikipedia:Neolamarckia cadamba|kadam tree]].
-Come like butter in the niipa.
+My existence having steeped,
-Come and fill my life with a charming dream.
+In dream, pleasant and enchanting,
-Come in sweetness filled resonance.
+Vibrant with ample kindness, please appear.
 </poem>
 |}