Ami cai na ei sabhyata: Difference between revisions

Ami cai na ei sabhyata (view source)

50 bytes added , 24 May 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,163

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,enlightenment
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-I don't like the socalled artificial civilization.
+I don't want this kind of civilization;
-I don't appreciate its cunningness.
+I don't want dissimulation.
-I just want to glide in the free world
+On an unleashed wind I want to drift
-with the simplicity of a bird.
+With the simplicity of a bird.
-I want more free air,
+I want open air and more light,
-a star studded blue sky
+A star-studded azure sky,
-and an internal firmament of mind full of intuition,
+The mental firmament steeped in wisdom
-that will remove all complications.
+That will rid all complex confusion.
-I want to keep the supreme entity in my mind always,
+I retain [[Parama Purusa|Parampurus]] always in mind;
-and by his nectar absorbed blessing,
+Upon His benediction sweetness I apply.
-I shall continue to apply the whiteness of sandal on all dirt.
+Dabbing white sandalpaste on me,{{#tag:ref|In other words, having purified myself.|group="nb"}} I'll go on painting
+Over any filth, anywhere.
 </poem>
 |}