Snigdha sajal meghakajjal tithite: Difference between revisions

Snigdha sajal meghakajjal tithite (view source)

62 bytes added , 28 May 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

87,324

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 68: / Line 67: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+On auspicious day, rainclouds dark and cool
-on that dark day with softly wet clouds,
+Had been witnessed along with You,
-I saw you on the magnolia (juhi) flower lane.
+On [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Juhi.html jasmine-lined] avenue.
-At your feet,
+On Your feet had been ringing
-ankle bells were sounding.
+Anklets of a hundred suns,
+While in my hands a puny lamp-flame was.
+In Your eyes was a blooming
+Giant tree, very sweet;
+On my eyes a tear-cascade was traced.
+There was nobody twixt You and me;
+It was a wedding of small and Great.
-In my hand,
+You'd arrived at a cheery, smiling gait
-the small flame of a lamp was burning.
+With fragrance of pollen;
+While I had moved with trembling heart,
-In your eyes,
+Sensation of a strange place.
-a sweetly flowered plant lay reflected.
+Since then I am forgetting,
+When oh when was the day I'd been
-And from my eyes,
+In the state of perfect knowledge?
-a fountain of tears emerged.
-There was no one between you and me.
-This was a meeting between the small and the great.
-You came with a smiling rhythm
-and the fragrance of pollen.
-I moved with a throbbing heart
-and unknown feelings.
-I forgot, afterwards,
-by drifting into intuitive knowledge,
-what i was and where i was.
 </poem>
 |}