Aji kena ele amar mane: Difference between revisions

Aji kena ele amar mane (view source)

86 bytes removed , 29 May 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,176

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 54: / Line 53: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Why came You into my mind this day?
-why did you come today into my mind
+All the flowers, they have fallen down;
-when all my flowers have withered away
+In psyche's bower only thorns remain.
-and in my mental garden only thorns remain?
-Once upon a day, the beauty of flowers prevailed;
+Once there was floral beauty,
-as did sweetness and charming and delicate subtlety.
+There was honey, there was pleasing subtlety.
-My sweetness was overflowing,
+My sweetness, it was overflowing;
-yet, on that day you did not come
+In those days, though invited, You did not appear.
-even after hearing my invocation.
-My altar was fragrant and decorated,
+Fragrant was my altar, decorated well;
-for you to bestow your grace that day.
+Had You but come and graced me then.
+Even now I think about it without end;
-This event, i continuously think of, even to this day.
+In a mental recess, pain is kept, suppressed.
-I kept my agony suppressed in the depth of my mind.
 </poem>
 |}