Prabhu tumi amay kata kii je dile: Difference between revisions

Prabhu tumi amay kata kii je dile (view source)

46 bytes removed , 9 July 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,019

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,liberation
@@ Line 62: / Line 61: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Lord, to me so much You gave;
-You gave me so much
+You claimed nothing in exchange.
-and yet, you never wanted anything in return.
-In the intense heat of summer,
+In summer season's severe heat,
-You provided to me the shade of trees.
+Space You gave neath shade of tree.
+In desert thirst, with the mirage
+Soothing water You discharged.
-You rained soothing water
+Disrespected and disdained,
-on the mirage of my dry desert.
+My time has passed in sorrow's flame.
+You lifted me onto love's lap;
+Of songs You strung a garland.
-My time used to pass by
+With ignorance and static notions,
-in the flame of miseries,
+Truth was hidden by a mist.
-that arose in humiliation and disregard.
+That same fog You cast aside;
+You brought me to the path of light.
-You lifted me onto your lap
-and decorated me with a floral garland of songs.
-The truth lay hidden
-under storms of ignorance and dogmas.
-You removed that fog
-and brought me onto the path of light.
 </poem>
 |}