Bal dao more bal dao: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Retranslated
m (Script)
m (Retranslated)
Line 95: Line 95:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Give me strength, Lord, give me strength.
Give me strength, please give force;
I want to break all my fetters.
All binding chains I would break off.
Give me tunes and still more tunes
Please give tunes, more tunes afford,
That I may ever sing Your songs.
That I may ever sing Your song.


In hope and despair, gain and loss,
Gaining or not gaining hope or despondency,
Let my mind never be embroiled.
Let me never enmesh psyche
Amid this cosmic vibration,
Mid the commonplace activity.
Let me make a ripple,
Having given a slight jerk,
Merging myself in Your mission.
Let me get merged in Your work.
Let me merge, Lord—
Oh yes, I get merged...
I want to make a ripple.
Having given a slight jerk, I want to get merged...
Let me be one with Your mission.
In Your work exclusively, I want to get merged...
Making a ripple,
Having given a slight jerk...
Let me be one with Your mission.
May I get merged in Your work.


In conventional ways,
In this tedious drudgery,
My mind refuses to pause.
Mind never wants to reach surcease.
It wants to witness musical ambrosia.
It wants to look around with nectar of melody,
This multifaceted world—
On the earth and in one hundred streams.
It wants to behold that;
It wants to look around...
It wants to adopt ambrosial tunes.
With nectar of melody, it wants to look around...
It wants to take part in this multifaceted world.
On the Earth it wants to look around...
It wants to witness
In one hundred streams it wants to look around...
In the nectar of melody
It wants to look around with nectar of melody
The world in its many facets.
On the earth and in one hundred streams.


Give me strength, Lord, give me strength.
Give me strength, please give force;
I want to crush all bondage of attachment.
I would shatter all [[:wikipedia:Samskara (Indian philosophy)|mental impressions]].
Give me tunes and still more tunes
Please give tunes, more tunes afford,
That I may ever sing Your songs.
That I may ever sing Your song.
Give me strength, Lord, give me strength.
Give me strength, please give force;
Give me tunes and still more tunes.
Please give tunes, more tunes afford.
</poem>
</poem>
|}
|}

Navigation menu